'NZ fans are arrogant' is fast becoming the new poach